Ir directamente al contenido

Herramienta de mandrinado de precisión MAPAL en uso en MAN para el montaje de cabezales para el último motor diésel

01/09/2025

En la planta de Núremberg del fabricante de vehículos comerciales MAN Truck & Bus, ha comenzado la producción de un nuevo motor diésel ultraeficiente de 13 litros. Como plataforma conjunta de motores, está previsto para su uso en todo el grupo. Para las culatas se utilizan herramientas de mandrinado de precisión de MAPAL, que mecanizan los orificios ciegos de guías y asientos de válvulas.
MAN ha iniciado dos proyectos clave para el futuro en la planta de Núremberg casi simultáneamente. Simultáneamente con el inicio de la nueva producción diésel, se pone en marcha la producción en serie de baterías para los vehículos eléctricos del fabricante. El plan es producir aquí hasta 50.000 baterías al año en más de 50 plantas de montaje, con la opción de ampliar esta capacidad a 100.000 baterías de alto voltaje para 2030. Con más de 35 metros de altura, el nuevo edificio es el de producción más alto de la planta.
La producción de motores diésel se encuentra justo enfrente, en una superficie de 23.000 metros cuadrados. Como planificador de procesos, Marco Singer es responsable de la producción de las culatas para el motor D30, desarrollado desde cero. La nueva producción de baterías se encuentra frente al pabellón M17. Marco Singer describe la transición al motor eléctrico de la siguiente manera: “El motor eléctrico es el motor ideal para una amplia gama de aplicaciones, como el tráfico urbano. Sin embargo, en otros ámbitos, el diésel seguirá existiendo durante mucho tiempo”. Entre los ejemplos que cita se incluyen su uso en la agricultura, la marina o las fuerzas armadas. Por lo tanto, en el futuro se requerirá una combinación de diferentes tecnologías de accionamiento.

Un motor para todas las marcas
El Grupo Traton, que incluye a MAN junto con Scania, Volkswagen Truck & Bus e International Motors, utiliza el Sistema Modular Traton (TMS), cuyos componentes se utilizan en todas las marcas. Así, el grupo unifica eficientemente sus recursos, siguiendo el lema "no es necesario reinventar la rueda". El motor D30 es la plataforma común para todo el grupo. Desde el desarrollo y la producción mecánica, pasando por el ensamblaje del motor, hasta la entrega a los distintos fabricantes de vehículos, todo se lleva a cabo en MAN, en Núremberg. Hasta hace tres años, incluso contaba con su propia fundición en dicha ubicación.
El motor D30 se basa en una plataforma, pero se fabrica en seis niveles de potencia diferentes, de 360 a 560 CV. Es el motor estándar más grande de la gama y está diseñado para su uso en diversos vehículos, con especial atención en los camiones de 40 toneladas. El D30 sustituye a las series de motores D26 y D15. Este innovador motor alcanza una eficiencia máxima del 50% y consume un 5% menos de combustible que sus predecesores, reduciendo así las emisiones de CO2 en la misma medida.
MAN ha invertido alrededor de 220 millones de euros en la producción del nuevo motor, que contará con hasta 160 empleados altamente cualificados en tres turnos. La capacidad técnica permite producir unos 50.000 motores al año. “El volumen de producción real se basa en la demanda. En última instancia, son los clientes quienes deciden si se aprovecha al máximo su potencial”, afirma Marco Singer. En los últimos años, se han mostrado algo reservados. En el caso de los vehículos comerciales, al igual que en el de los turismos, las conversaciones sobre la transición a la propulsión eléctrica también han generado incertidumbre. Al iniciarse la producción, el trabajo se realizará inicialmente en un solo turno.

Una colaboración que dura décadas
MAN lleva décadas colaborando con MAPAL. En 2019, durante la licitación del proyecto D30, el fabricante de herramientas con sede en Aalen, y representado en España por Ayma Herramientas, volvió a obtener el contrato para el mecanizado de precisión de la guía y el orificio del asiento de la válvula. Esto se debió a años de experiencia compartida y a una recomendación del fabricante de maquinaria Grob, responsable de todo el proceso y del diseño de las herramientas.
Los seis cilindros del motor cuentan con dos válvulas de admisión y escape cada uno. Esto implica la necesidad de taladrar 24 orificios en la bancada de culatas. Dado que los diámetros de admisión y escape varían, se requieren herramientas de diferentes tamaños para su mecanizado. El mecanizado se realiza en una máquina de doble husillo integrada en un sistema conectado con máquinas Grob individuales que se cargan mediante pórticos lineales.
 

Para poder ver el contenido completo tienes que estar suscrito. El contenido completo para suscriptores incluye informes y artículos en profundidad

Inicia sesión Suscríbete

Te recomendamos

IFAT Munich se convirtió en el punto de encuentro mundial para la tecnología medioambiental

IFAT Munich se convirtió en el punto de encuentro mundial para la tecnología medioambiental

11/05/2026 Noticias Metal

Leer más sobreHaimer un socio de confianza en producción

La organización da “34.657 gracias” por hacer de Advanced Factories 2026 “una 10ª edición de récord”

La organización da “34.657 gracias” por hacer de Advanced Factories 2026 “una 10ª edición de récord”

11/05/2026 Noticias Metal

Leer más sobreHaimer un socio de confianza en producción

Expertos debatirán en San Sebastián sobre retos y tendencias en tratamientos superficiales

Expertos debatirán en San Sebastián sobre retos y tendencias en tratamientos superficiales

11/05/2026 Noticias Metal

Leer más sobreHaimer un socio de confianza en producción

Revista

IMHE Mayo 2026

Ver la revista

Lo más leído

Stäubli presenta plataformas robóticas móviles

Metal Noticias

Leer más sobre Stäubli presenta plataformas robóticas móviles

Weidmüller ha desarrollado un ecosistema completo para abordar los nuevos desafíos y oportunidades con la convergencia IT/OT

Metal Noticias

Leer más sobre Weidmüller ha desarrollado un ecosistema completo para abordar los nuevos desafíos y oportunidades con la convergencia IT/OT

Soraluce muestra en su Summit 2026 cómo la innovación se convierte en rendimiento

Metal Noticias

Leer más sobre Soraluce muestra en su Summit 2026 cómo la innovación se convierte en rendimiento

Stäubli presenta sus soluciones para transformar la producción en Advanced Factories 2026

Metal Noticias

Leer más sobre Stäubli presenta sus soluciones para transformar la producción en Advanced Factories 2026

Las cadenas de procesos integradas garantizan la precisión en el rectificado

Metal Noticias

Leer más sobre Las cadenas de procesos integradas garantizan la precisión en el rectificado

Customización de cookies

Cookies Analytics

Este sitio web utiliza cookies de terceros para cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos por medio de la cookie Google Anlytics

Cookies para compartir en redes sociales

Usamos algunos complementos para compartir en redes sociales, para permitirle compartir ciertas páginas de nuestro sitio web en las redes sociales. Estos complementos colocan cookies para que pueda ver correctamente cuántas veces se ha compartido una página.